потоки слов — перевод на английский

потоки слов — words

Просто поток слов.
Just this * of words.
Так что ребёнок должен влиться в поток слов, которые составляют его языковую среду.
So the child has to be attuned to the words that are floating around in the linguistic environment.
advertisement

потоки слов — другие примеры

Я не хотела ему говорить, но оно вырывалось словно поток слов..
— She's just more up-front about it. — Oh, no. It was coming up.
«Что это за поток слов, который выходит из её губ?»
«What is this flood of words that is coming out of her words about?»
Теперь всех слушателей, как влюбленный, потоком слов ты станешь донимать!
Thou wilt be like a lover presently, and tire the hearer with a book of words.
Твой бесконечный поток слов заставляет меня нервничать!
Your nonstop stream of words is making me freak out!
Я не могла остановить бешеный поток слов, льющийся изо рта, слов, которые я поклялась ни одной живой душе не говорить. О том, как ты убил свою мать и обвинил в этом отца, как тебе пришлось лгать им всем, чтобы те убежали с тобой.
I couldn't stop the words flying out of my mouth, words I swore I would never tell to another living soul about how you killed your mother and blamed your father and you had to lie to them all so that they would flee with you.