потешаются над нами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потешаются над нами»

потешаются над намиmaking fun of us are

Вы по-прежнему не можете встать с кресел, но сможете посмотреть в иллюминатор и посмотреть, как другие люди гуляют и потешаются над нами.
You still can't get off, but you will be able to look through the window and see other people walking around and making fun of us.
Знаешь, почему люди потешаются над нами?
Do you know why people make fun of us?
Потешаешься над нами, разве ж так честно?
Making fun of us are you? Is that fair?
advertisement

потешаются над нами — другие примеры

Так ты всё знал! Наблюдал и потешался над нами! наше положение не изменится.
laughing behind our backs! it's not going to change our situation.
Если чернь будет потешаться над нами, мы не сможем сохранять свою власть.
We cannot maintain authority if we are laughingstocks!