потехи ради — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потехи ради»

потехи радиfor fun

Убили ребенка потехи ради, а отец у них был бизнесменом-миллионером.
They murdered this kid for fun and their father was a successful businessman.
Вы ведь рассказывали детям сказки, так, потехи ради?
You've told a tall tale to a kid before, right, for fun?
advertisement

потехи ради — другие примеры

Потехи ради.
When the second attack happened not being able to undergo a further operation.
Если бы Доктор сюда не попадал, если бы не выбрал это место потехи ради,
If the Doctor had never visited us, never chosen this place on a whim,
Что мы разбиваем им сердца потехи ради!
Que partimos seus hearts for fun.
Эрик не является несовершеннолетним правонарушителем или членом мафии, которая планирует стрельбу потехи ради.
Eric is not a juvenile delinquent or a member Of the trench-coat mafia planning a shooting spree.
Потехи ради?
For his own amusement?