потеря любви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потеря любви»
потеря любви — losing love
Мне обидно, будто потеря любви всей моей жизни, единственного, кто делал меня самим собой, не такая уж и потеря. Меньше, чем твоя.
I resent having to feel like losing the love of my life... the only someone who ever made me feel like I was truly me... is less of a loss, is smaller than your loss.
И я не хочу жалеть о потери любви всей моей жизни, и я хочу иметь детей от него.
And I don't want to regret losing the love of my life, and I do want to have his kids.
Думаю, лучший способ пережить потерю любви, это полюбить по новой.
Look, the easiest way to get over lost love is to fall in love again.
В жизни каждого случаются трагедии, и потеря любви — самая страшная из них.
We all have our own tragedies... Lost love being the worst.
Кроме того, я открыл для себя боль потери любви... если должен потерять.
Beyond that, I have found the pain of losing love... if I must lose it.
Показать ещё примеры для «losing love»...