потерять этого парня — перевод на английский

потерять этого парня — gonna lose this guy

Мы не хотим потерять этих парней.

We don't want to lose these guys.

У нас нет шансов, если мы потеряем этого парня.

Buddy, we lose this guy, we got no leverage.

Мы можем потерять этого парня.

We're gonna lose this guy.

Ты хочешь быть тем, кто скажет ему, что мы опять потеряли этого парня?

You want to be the guy that tells him we missed this guy again?

Пожалуйста. Я не могу себе позволить потерять этого парня.

I can't afford to lose this guy's business.