потерять терпение — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «потерять терпение»
«Потерять терпение» на английский язык переводится как «lose patience».
Варианты перевода словосочетания «потерять терпение»
потерять терпение — lost my patience
Но она продолжала спрашивать, я потерял терпение и отшлепал ее.
She kept asking and kept asking, and I lost my patience and I snapped at her.
если бы потеряла терпение..."
if I lost my patience..."
Но однажды я потеряла терпение.
lost my patience.
Похоже пациент потерял терпение.
It looks like a patient lost their patience.
Они потеряли терпение.
They lost their patience, all right?
Показать ещё примеры для «lost my patience»...
advertisement
потерять терпение — lose my temper
— Знаешь, я ведь могу потерять терпение!
— Listen, I might even lose my temper!
Извинись, пока я не потерял терпение.
Excuse me before I lose my temper.
Кольцо, маленький придурок, пока я не потерял терпение!
The ring, you little imbecile, before I really lose my temper.
Отведи ее наверх, пока я совсем не потерял терпение.
Now take her upstairs before I really lose my temper!
Надень это, пока я не потерял терпении и не лишил тебя полного набора.
Put these on before I lose my temper and decide to take the whole package.
Показать ещё примеры для «lose my temper»...