потерять след — перевод на английский

lost track
lost the trail
lost the scent
lost

потерять след — lost track

Я потерял след большинства моих однокласников, но я стал комиком.

I lost track of most of my old schoolmates, but I wound up a comedian.

Я потерял след времени.

Oh, I lost track of time.

И в процессе лжи я потерял след к тому, кем я был на самом деле.

And in the process, I lost track of who I was.

Мы встречались одно время, а потом... потеряли след друг друга после этого.

We went out one time,and then... lost track of each other after that.

Ты приняла одну и потеряла след.

So you took one and you lost track.

Показать ещё примеры для «lost track»...

потерять след — lost the trail

Я потеряла след.

I lost the trail.

Они потеряли след.

They lost the trail.

Ты потерял след!

You lost the trail!

Мы потеряли след.

We lost the trail.

Кажется, мы потеряли след.

I think we lost the trail.

Показать ещё примеры для «lost the trail»...

потерять след — lost the scent

Здесь собаки потеряли след.

Here the dogs lost the scent.

Мы потеряли след у ручья Каддо.

We lost the scent at Caddo Creek.

Я снова потеряла след.

I lost the scent again.

Здесь они потеряли след.

They lost his scent here.

И потерял след.

You lost his scent.

Показать ещё примеры для «lost the scent»...

потерять след — lost

НЕТ — — нет, я потерял след.. опять...

NO-— No, I lost it again.

Вы были далеко, я потеряла след, но..

You were far away. I lost you, but...

— Там я в первый раз потерял след Кейса!

— That's where l lost Keyes the first time!

Я потерял след Десимы в миле от парка.

I lost Decima's trail about a mile from the park.