потерять сердце — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять сердце»

потерять сердцеhis lost heart

Я надеюсь, что в этой стране, несмотря на ужасные потери... потери, что мне и вам так хорошо знакомы... мы не потеряем сердца.
My hope for this country is that even in the wake of terrible loss... loss that I and so many of you know too well... we do not lose heart.
Лен потерял сердце.
Len loses his heart.
Идут слухи, что один из эльфов Лили потерял сердце.
So, uh, word on the street is that one of Lily's magical elves lost his heart.
Нужно успеть до утра, а то потеряем сердце.
We only have until morning before we lose the heart.
Он словно потерял сердце и душу.
It was like losing his heart and soul.
Показать ещё примеры для «his lost heart»...