потерять право — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потерять право»
потерять право — lost the right to
Он потерял право представлять меня.
He lost the right to picture me.
Ты потерял право есть скорпиона.
You have lost the right to eat scorpion.
Ты потерял право звать меня сыном, когда оставил одного во всем мире.
You lost the right to call me son when you left me alone in the world.
Вы потеряли право иметь свое собственное мнение, в момент, когда переехали машиной мальчика.
You lost the right to have an opinion about anything, the moment you drove your car over that boy.
Видишь ли, дело в том, что в тот момент, когда проблема приобрела для тебя личный характер ты потеряла право решать это.
The second that this got personal, You lost the right to make that decision.
Показать ещё примеры для «lost the right to»...
advertisement
потерять право — lost custody
Дженифер... Дженифер вернулась ко мне домой, когда родители потеряли право опеки.
Jennifer moved back home to me because mother and father lost custody.
У него есть мотив, учитывая, что он потерял право на опеку.
He has motivation given that he lost custody.
Постарайся, иначе можешь потерять право опеки.
Just follow, if you not, you'll lose custody.
Значит, она бы в любом случае потеряла право на опеку. Да.
So she would've lost custody regardless.
У меня есть список родителей, связанных с социальными учреждениями, которые в итоге потеряли право опеки.
Evaluated by social services, Who ended up losing custody.