потерять дорогу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потерять дорогу»

потерять дорогуlost my way

И в этот момент ты можешь потерять дорогу,по которой идёшь.
And that's when you can lose your way.
Ты знаешь, я читала твою колонку о печенных бобах, блуждающих гусях, которые потеряли дорогу домой.
You know, I've read your columns about baked beans, gallivanting geese who lost their way home.
А теперь я потеряла дорогу к постели.
Now I've lost my way to the bed.
Блондиночка, потеряла дорогу к Серебряному Озеру?
Oye, huera. You get lost on your way to Silver Lake?
И, опираясь на нашу любовь, она будет чувствовать себя в безопасности, даже если когда-нибудь потеряет дорогу.
And it is by relying on our love that she will feel secure, should she ever lose her way.
Показать ещё примеры для «lost my way»...