потерял много крови — перевод на английский

потерял много крови — lost a lot of blood

— Она потеряла много крови, ей нужно в больницу.
— She lost a lot of blood, she needs a hospital.
Я думаю отправить его вам на операцию, т.к. он потерял много крови.
I thought to give him to you to operate him since he lost a lot of blood.
Лио потерял много крови, Большую часть— до того, как удалось его прооперировать.
Leo lost a lot of blood, most of it before we had a chance to operate.
Деленн потеряла много крови.
Delenn lost a lot of blood.
Тот потерял много крови, мы вызвали скорую, но он скончался.
Lost a lot of blood. Called for backup before he passed out.
Показать ещё примеры для «lost a lot of blood»...
advertisement

потерял много крови — lost blood

Потерял много крови.
Losing blood.
Она потеряла много крови.
She was losing blood.
Он потерял много крови.
He's losing blood.
Они сказали, что ты потеряла много крови,
They said you were losing blood. Internally.
Вы потеряли много крови, но сейчас меня волнует другое.
As I said, you lost blood. But we have other problems to look at now.
Показать ещё примеры для «lost blood»...
advertisement

потерял много крови — lost too much blood

Он потерял много крови, когда его привезли.
He lost too much blood by the time he arrived.
Медики пытались реанимировать его, но он потерял много крови.
Paramedics tried to revive him, but he lost too much blood.
Она и так потеряла много крови.
Dude, she already lost too much blood.
Хирурги закончили, но он потерял много крови.
The surgeons managed to repair the damage internally, but he lost too much blood.
Не могу. Я потерял много крови.
I've lost too much blood.
Показать ещё примеры для «lost too much blood»...
advertisement

потерял много крови — bled a lot

Он потерял много крови.
There was a lot of bleeding.
Потерял много крови.
There's a lot of bleeding.
Он потерял много крови.
He bled a lot.
Он потерял много крови, но стабилен.
He bled a lot, but he's stable.
Потерял много крови.
He bled a lot.
Показать ещё примеры для «bled a lot»...

потерял много крови — lost a great deal of blood

Вы потеряли много крови.
You lost a great deal of blood.
Он сильно повредил лицевой нерв, внутреннее ухо и потерял много крови
He severely damaged his facial nerves,shattered his inner ear and lost a great deal of blood.
Капитана Ренарда перевели из операционной, но он потерял много крови и у него множественные повреждения.
Captain Renard is out of surgery, but, well, he's lost a great deal of blood, and there's a lot of damage.
Вы потеряли много крови.
You've lost a great deal of blood.
Она потеряла много крови, да?
She has lost a great deal of blood, ja?

потерял много крови — lot of blood

Хотя, потерял много крови.
A lot of blood, though.
Я насчитал 35 порезов, она потеряла много крови, но порезы неглубокие.
She cut herself 35 times, a lot of blood, but it's superficial.
Думаю, ты потерял много крови.
I think you've lost... — a lot of blood.
— Он потерял много крови.
— He was down a lot of blood.
То есть, я хочу сказать, что она потеряла много крови.
So, I mean, she put out a lot of blood.

потерял много крови — bled

Он может потерять много крови до того, как мы приедем в больницу.
He could bleed to death before we get to the hospital.
Но ты можешь потерять много крови.
You could still bleed out.
Я потерял много крови.
— It bled like hell.
Члены культа ударили меня ножом и я потерял много крови
The cult leader stabbed me and I bled all over the place.
— Он потерял много крови.
He was bleeding all over the place.