потерял интерес — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потерял интерес»
потерял интерес — lost interest
А этот паршивец потерял интерес, взмыл в небо и исчез в облаках.
And the blighter lost interest, sailed off and disappeared in a cloud.
— Потерял интерес?
— Lost interest?
— Я потерял интерес к своему собственному вопросу, простите.
— I lost interest, sorry.
— Но ты потерял интерес.
— But you lost interest.
А затем я потерял интерес.
And then I just lost interest.
Показать ещё примеры для «lost interest»...
advertisement
потерял интерес — interested in
Простите за скомканное начало. Но я готова к бизнесу, если вы не потеряли интерес.
I'm sorry we got off to such a messy start... but I'm still available to do business if you're interested.
— Простите за скомканное начало. Но я готова к бизнесу, если вы не потеряли интерес.
Sorry we got off to such a messy start, but I'm still available to do business if you're interested.
Но она потеряла интерес ко мне.
But she wasn't interested in me.
— Значит, мы не потеряли интерес к бизнесу.
Then we're still interested in doing business.
Почему нет? Мы потеряли интерес после разговора с мисс Варгас в Пекине.
We ended our interest after discussions with Ms. Vargas
Показать ещё примеры для «interested in»...