потерял большую часть — перевод на английский

потерял большую часть — 've lost most of

Я потеряла большую часть своей семьи во время Холокоста, своего отца здесь, в этой комнате, моя мать умерла во время моего рождения.
I lost most of my extended family to the Holocaust, my father here in this room, and my mother to childbirth, delivering me.
Примерно два года назад Тофер потерял большую часть наследства на плохих вложениях.
About two years ago Topher lost most of his inheritance to bad investments.
За предыдущие месяцы я потерял большую часть своего экипажа. Среди них были мои хорошие друзья. А этот тип все еще жив!
I've lost most of my crew in these last months, some good friends among them, and yet a thing like that is still alive.
Но все еще осталось несколько Системных Владык, но без их армий Джаффа они потеряли большую часть своей силы.
There's still a few System Lords out there, but without their Jaffa Armies, they've lost most of their power.
Мы потеряли большую часть бакалеи, а также...
We lost most
Показать ещё примеры для «'ve lost most of»...