потеряли своё значение — перевод на английский

потеряли своё значение — lost its meaning

Она уже потеряла свое значение?
— Has it lost its meaning?
Может быть, это тщетное желание оставить несколько белых пятен на карте, но людские авантюры в своём первоначальном смысле, потеряли своё значение, и стали уделом книги рекордов Гиннеса.
It may be a futile wish to keep a few white spots on our maps, but human adventure, in its original sense, lost its meaning, became an issue for the Guinness Book of World Records.
Время может потерять свое значение.
Time can lose its meaning.
Если я начну делать исключения, то правила потеряют свое значение.
If I start making exceptions the rules will lose their meaning.
advertisement

потеряли своё значение — другие примеры

Нет. те фотографии потеряли свое значение в связи с тем, что Блэр и Луи вместе прямо сейчас,
No. That photo has been rendered irrelevant due to the fact that Blair and Louis are together right now, leaving for their honeymoon.
И я с готовностью возвращаю её так как она потеряла своё значение
And I return it willingly since there is nothing of value -