потеряв власть — перевод на английский

потеряв власть — lose power

Естественно, мы не настолько наивны полагать, что бизнесс-элиты поддержат наши идеи, потеряв власть и контроль.
Of course, we can not be naive enough to think that the business and financial elite are going to subscribe to this idea for they will lose power and control.
И если я потеряю власть, это сможет произойти.
If I lose power, it might still happen.
Мы либо избавимся от него сейчас, либо проиграем следующие выборы и, вполне возможно, потеряем власть над целым поколением.
Either we get rid of him now or we lose the next election and, quite possibly, lose power for a whole generation.
Вы потеряли власть над ним?
You lost your power over him?
Мы потеряли власть!
We lost power!
Показать ещё примеры для «lose power»...