потенциальный союзник — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потенциальный союзник»

потенциальный союзникpotential ally

Я просто... выполняю свою работу: пытаюсь построить мост между Доминионом и потенциальным союзником.
Just... doing my job-— trying to build a bridge between the Dominion and a potential ally.
Расположение потенциального союзника.
The goodwill of a potential ally.
Тогда тебе нужно выбрать потенциального союзника из команды, кого-то, с кем бы ты мог переговорить до того, как всё откроется, кого-то, кому ты доверяешь.
Then, you need to decide on a potential ally from the team, someone that you can talk to before all of this breaks, someone that you trust.
Было бы глупо тебе убивать меня, потенциального союзника, в защиту какого-то бессильного человека, который, кстати, спит с твоим врагом ... Марселем.
It would be foolish of you to kill me, a potential ally, in defense of some powerless human who is, by the way, sleeping with your enemy...
Поэтому я и разговаривал с Джоном Сноу, потенциальным союзником.
Which is why I was speaking to Jon Snow, a potential ally.
Показать ещё примеры для «potential ally»...