потанцуй со — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потанцуй со»

потанцуй соdance with

Я попробую еще раз. Лидия, подними свою милую, маленькую попу и потанцуй со мной сейчас же.
Lydia... get off your cute, little ass and dance with me now.
Потанцуй со мной. Ричард!
Dance with me?
Я думал, что в наш последний вечер ты может захочешь потанцевать со мной, прежде чем мы расстанемся на три месяца.
I thought since this is our last night together for three months, you might wanna dance with me.
Потанцуй со мной!
Dance with me !
Генри, потанцуй со мной.
Henry come dance with me.
Показать ещё примеры для «dance with»...
advertisement

потанцуй соcome dance with

Потанцуй со мной.
Come dance with me then.
Эдна, потанцуй со мной!
I just wanna ask you something. — Edna, come dance with me.
Доброе утро, Шелдон. Потанцуй со мной.
Morning, Sheldon. come dance with me.
Потанцуй со мной.
Come dance with me.
Потанцуйте со мной, ребят.
Ah, come dance with me, guys!
Показать ещё примеры для «come dance with»...
advertisement

потанцуй соwould you like to dance with

Потанцуете со мной, мистер Крингеляйн?
Would you like to dance with me, Mr. Kringelein?
Потанцуешь со мной, Сьюзан?
Would you like to dance with me, Susan?
Потанцуешь со мной?
Would you like to dance with me?
— Ты не потанцуешь со мной? — Ты ненавидишь танцевать, обычно мне приходится умолять тебя.
Would you like to dance with me you hate dancing.
Потанцуешь со мной еще раз?
Would you dance with me again?
Показать ещё примеры для «would you like to dance with»...
advertisement

потанцуй соlike to go dance with

— Танцуй со мной, потанцуй со мной.
Hey, I'm not going dancing with you.
А теперь, может потанцуешь со своей женой?
Now, why don't you go dance with your wife?
Если позволите, я хотел бы потанцевать со своей невестой.
If you'll excuse us, I, uh... I'm gonna go dance with my bride.
Потанцуй со мной.
Are you going to dance with me?
Хочешь потанцевать со мной?
Well... would you like to go dance with me?