потайное местечко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потайное местечко»

потайное местечко — другие примеры

Дни напролет я изучал каждый камень, каждое дерево, все потайные местечки, в которых можно что-то спрятать.
I spent days learning every rock, every tree, all the secret little places to hide.
Между прочим, у меня дома есть потайное местечко, где я могу заняться им как Джейн Доу.
In fact, I got a nice little out-of-the-way spot back home where I can give him the full Jane Doe treatment.