посягает — перевод на английский
Варианты перевода слова «посягает»
посягает — trespassing
Случилось лишь так то, что несколько "черных" парней, которые решили, что "белые" копы посягают на их церковь.
What happened is there were some black men who thought that the white cops were trespassing in their church.
— К тому же, ты посягаешь на чужую собственность.
— Besides, you are trespassing.
Вы посягаете на мою собственность, капитан.
— You're trespassing, Captain.
Да, моя, а вы на нее посягаете.
My property and you're trespassing.
Так ты расскажешь мне, почему ты посягаешь на мою собственность?
So you want to tell me why you're trespassing on my property?
Показать ещё примеры для «trespassing»...
advertisement
посягает — encroaching
Говорят, этот албанский сброд тоже посягает на территорию.
Rumor had it the Albanian mob was even encroaching on that.
Пирс не только посягает на бизнес Кэймина.
Pierce is not just encroaching on Kamin's business.
Он посягает и на его жену.
He's encroaching on his wife.
Не очень-то приятно, когда посягают на твою работу, скажи?
Doesn't feel good to have somebody encroach on your job, does it?
Ну, ей богу, я не собираюсь посягать на Вашу женскую честь!
Well, by god, I'm not going to encroach upon your woman's honor!