посчитать на пальцах одной руки — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «посчитать на пальцах одной руки»
На английский язык это выражение переводится как «to count on one hand».
Варианты перевода словосочетания «посчитать на пальцах одной руки»
посчитать на пальцах одной руки — count on one hand
Старых воспоминаний нужно столько, сколько можно было бы посчитать на пальцах одной руки.
Memories from old times... all you need is... as much as you can count on one hand.
Могу посчитать на пальцах одной руки, сколько раз она сказала что любит меня.
I can count on one hand the number of times she said she loved me.