пост на — перевод на английский

пост на — post on

Этот патруль организует наблюдательный пост на горе Анака, и во-вторых, он тайно проникнет в тыл японцев и доложит о силах врага, его орудиях, позициях, и маршрутах в этой зоне.
This patrol would set up an observation post on Mount Anaka. And 2, it would descend secretly into the Japanese rear and report on enemy strength, weapons, positions, and routes into this area.
Отсюда, вы продвинетесь вглубь острова и организуете наблюдательный пост на этой горе.
From here, you will make your way inland... and set up an observation post on this mountain.
Ты оставила пост на его стене?
Did you post on his wall?
Да, Сунь-Тцы стоит рядом с Эмили Пост на моей книжной полке
Yes, Sun Tzu is right beside Emily post on my bookshelf.
С тех пор, полное радио молчание, один пост на фейсбуке месяц назад на мой день рождения, но это всё.
Since then, total radio silence, one Facebook post on my birthday about a month ago, but that's it.
Показать ещё примеры для «post on»...
advertisement

пост на — roadblocks

Посты на дорогах, вертолеты, собаки. Большие собаки.
Roadblocks, helicopters, dogs, big dogs.
Необходимо поставить посты на дорогах.
I want roadblocks.
В общем, свяжись с постами на дорогах, скажи, чтобы никто к этой штуке не подходил.
Either way, just check the roadblocks and make sure nobody gets near this thing.
— Посты на дорогах.
— Roadblocks.
Те посты на дороге, которые я объехала, были выставлены не из-за выброса токсических отходов.
I knew those roadblocks I slipped past weren't there for just a chemical spill.
Показать ещё примеры для «roadblocks»...