поступил на флот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поступил на флот»
поступил на флот — joined the navy
— Ты поступил на флот?
— Have you joined the navy?
Думаю, ты должна знать, он поступил на флот.
I thought you should know, he has joined the Navy.
Потому, что я знаю, на что он способен и если бы он сейчас поступил на Флот, это бы не принесло пользы ни вам, ни ему.
Because I know what he's capable of, and... you know, if he joined the Navy right now, that wouldn't be good for you or him.
Но думаю, вы должны знать, что он поступил на флот.
But I thought you should know that he's joined the Navy.
Оттуда — в ближайшую петлю в 1942 году, где я поступил на флот.
And that led me to the nearest loop back in 1942, where I wound up joining the Navy.
Показать ещё примеры для «joined the navy»...