поступило сообщение о — перевод на английский

поступило сообщение о — report of

На нас напали! Поступило сообщение о нападении на 12-ой и Альдере.

We have a report of an attack on 12th and alder.

К нам поступило сообщение о выстрелах внутри здания.

There's a report of shots fired from inside.

— Поехали, от соседей поступило сообщение о домашнем насилии.

~ Come on, there's been a report of a domestic called in by a neighbour.

— Только что поступило сообщение о нападении в ее доме.

— Just reported somebody attacking at her house.

Нам поступило сообщение о перестрелке.

We had reports of gunfire in the area.

Показать ещё примеры для «report of»...

Нам поступили сообщения о том, что тут кто-то проживает незаконно.

We've been getting reports of squatters living here.

Поступили сообщения о 418.

We got reports of a 418.

Только что поступило сообщение о похищении.

Just got a report of an abduction.

С 23 участка поступило сообщение о том, что молодую девушку, предположительно Наоми, запихнули в машину с мешком на голове.

23rd Precinct got a report of a young girl identified as Naomi getting dragged into a car with a pillowcase over her head.

Поступило сообщение о возможном похищении из Викторвилля от продавца заправочной станции, и здесь может быть связь.

We got a report from a gas station attendant near Victorville... about a possible kidnapping and it might be related.