постукивание — перевод на английский
Варианты перевода слова «постукивание»
постукивание — tapping
Когда я раскладывал вещи, я услышал... постукивание. Словно шажки наверху. — Что?
Actually, I was unpacking just now and heard this... tapping, little footsteps, like, in the room above?
Я разбирал постукивания пальцев Броуди с командой криптологов, не хотелось бы признавать Саул, но там практически нет повторяющихся комбинаций.
I've been going over Brody's finger tapping with the crypto team, and I hate to say it, Saul, but there's little, if any, repeat pattern combination.
[ постукивание ]
(Tapping)
Была стукачка-поднимательница из Дорсета, которую звали Кэролайн Джейн Казинс, известная как Бабуля Казинс, которая использовала фонарь на длинном шесте, и в зимнее время от него шло немного света, а так же легкое постукивание.
There was a Dorset knocker-upper called Caroline Jane Cousins, known as Granny Cousins, who used a lantern on the long pole, so in winter time it would send a bit of light, as well as a tap.
Мы слышим постукивания в корпус.
We can hear tapping from inside the hull.