постройка корабля — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «постройка корабля»

постройка корабляbuilding a boat

За постройку корабля, плавание на Запад.
For building the boat, for sailing west.
Ты скупил столько земли, толкуешь о постройке корабля, ... ещё и бороду эту безумную отрастил.
You bought all those lots and you're talking about building a boat. Yeah. And you grow this crazy beard!
advertisement

постройка корабля — другие примеры

5 лет назад Звездный Флот начал исследовать возможность постройки корабля нового класса.
Five years ago, Starfleet began exploring the possibility of building a new class of starship.
Как я уже говорила, теоретически это возможно. Но такая функция не была предусмотрена при постройке корабля.
As I stated earlier, connection is theoretically possible, but such a function was not part of this ship's original design.