построить глазки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «построить глазки»
построить глазки — другие примеры
Насколько я поняла, эта женщина построила глазки британскому генералу, и британский генерал немножко воспылал страстью.
From what I can gather... this woman made eyes at the British general. And the British general was feeling a little randy.
Я имею в виду, это не значит, что моя личная жизнь более важна. Чем возможность построить глазки парням в Доблерс.
I mean, it's not like my love life is more important than giving your BFF the opportunity to ogle hot jocks at Dobler's.
Я думаю это было для того, чтобы Грета могла построить глазки Гарри.
I think it was so Greta could make googly eyes at Harry.
А она переиграла меня, построив глазки, и дав согласие на брак с бедным простофилей.
And she trumped me by batting her eyelashes and agreeing to marry the poor duffer.