построиться в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «построиться в»
построиться в — line up in
Построиться в линию.
Line up. Line up.
Пешеходам построиться в шеренгу.
All you pedestrians, line up.
Построиться в шеренгу по одному!
All right, guys. Line up single file, please. Single file.
Так, давайте все построимся в линию, чтобы мы могли спуститься
Everyone let's line up So we can make our way down please.
Господа, пожалуйста, наденьте плащи и шляпы и постройтесь в 3 ряда.
Put on your coats and hats and line up in three rows.
Показать ещё примеры для «line up in»...
построиться в — form a
Когда наступила тишина пришёл еврей, капо и сказал, чтобы мы построились в линию.
When silence fell, a kapo — a Jew — came over and told us to form a line.
Первый и второй — построились в стрелковую цепь.
First and second, form a skirmish line.
Быстрее, все построились в защитную линию в центре города!
Quickly, everyone form a defensive line in the middle of town!
Почему они не построились в каре?
Why didn't they form a square?
Построиться в цепочку.
You will form a line!
Показать ещё примеры для «form a»...