построены на песке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «построены на песке»
построены на песке — built on sand
Стремившиеся ввысь, Построенные на песке.
Built on sand
Да, но ведь у вас всё построено на песке, так что это совершенно бессмысленно.
Okay, well, everything's built on sand here, so that doesn't make any sense at all.
— Мои швартовы построены на песке. — Я не песок.
My moorings are built on sand.
advertisement
построены на песке — другие примеры
Вы имеете в корне несостоятельную систему, построенную на песке, вместо прочного фундамента.
You have this fundamentally unsound system built on a foundation of sand instead of bedrock.