постоянный присмотр — перевод на английский

постоянный присмотр — constant supervision

Они требуют постоянного присмотра во время перемещения.
They require constant supervision during the changeover.
Мне казалось, мы уже решили, что Чарли должна быть под постоянным присмотром.
I thought we agreed Charlie needs constant supervision.
Это все полностью излечимо Но под постоянным присмотром Но я боюсь что за ней никто не присматривал
It's all completely manageable, but only under constant supervision, which I fear she's not been getting.
advertisement

постоянный присмотр — другие примеры

В этой стране беременная женщина находится под постоянным присмотром врачей.
In this country when a woman is pregnant, she's under the continual care of a doctor.
Ребёнок требует постоянного присмотра!
A kid's a full time job!
Лекс, я не нуждаюсь в постоянном присмотре.
Lex, I don't need to be watched over.
За образцами нужен постоянный присмотр.
The samples should be watched at all times.
Я не хочу комментировать конкретные случаи, но должен сказать, что в особо тяжелых ситуациях больной нуждается в постоянном присмотре.
I won't comment on individual cases. But I have to say that certain complex cases require qualified treatment.
Показать ещё примеры...