постоянный поток — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «постоянный поток»
«Постоянный поток» на английский язык переводится как «continuous flow» или «steady flow».
Варианты перевода словосочетания «постоянный поток»
постоянный поток — steady stream of
А потом, эм, восемь месяцев назад, вот здесь, постоянный поток денег потек на его счет от Табельман и Партнеры.
And then, uh, eight months ago, right here, a steady stream of money started flowing into his account from Taberman Associates.
Перегрузка системы. Компьютер перегружен постоянным потоком данных, и сеть падает.
A steady stream of data is flooding the computer.
И в данный момент эта магия у тебя в крови, через нее они получают постоянный поток.
And right now, that magic is in your blood, which they're getting a steady stream of.
advertisement
постоянный поток — constant flow of
Назад здесь, во Флориде, там просто, как, постоянный поток новыми гранями.
Back here in Florida, there's just, like, the constant flow of brand new faces.
Постоянный поток информации без вопросов, вроде
Constant flow of information without any of that pesky
advertisement
постоянный поток — a constant stream
Постоянный поток людей на Завод?
A constant stream of people for the Factory?
Постоянный поток.
It's a constant stream.
advertisement
постоянный поток — другие примеры
Ты очень умный, но этого стыдишься, так что ты скрываешь это используя неблаговидное поведение и ты живешь в страхе показать слабость, так что ты прячешься за постоянным потоком шуток и сарказма.
You're highly intelligent, but you're shameful of that fact, so you play it down with the use of inappropriate behavior, and you live in fear of showing weakness so you hide behind a constant barrage of jokes and sarcasm.
Мы так часто слушали постоянный поток плохих новостей что стали невосприимчивы к нему.
We're so used to the constant flood of bad news that we are desensitized.
С помощью постоянного потока электричества можно было легко выделять новые химические элементы.
With constant flowing current electricity, new chemical elements could be isolated with ease.
Не говоря уже о постоянном потоке неуважения.
Not to mention the constant deluge of disrespect.
Кроме постоянного потока людей.
Except people... regular people.
Показать ещё примеры...