постоянный заместитель — перевод на английский

постоянный заместитель — permanent secretary

Кевин Рассел — твой постоянный заместитель.
Kevin Russell is your Permanent Secretary.
Постоянный заместитель министра был бы очень рад тебя увидеть.
The Permanent Secretary would love to see you.
По требованию постоянного заместителя министра, я больше не руковожу правоохранительными органами.
The Permanent Secretary has requested that I no longer manage enforcement agencies.
Уверен, что ни тебе, ни твоей команде не надо напоминать о том, что мои рекомендации, принятые постоянным заместителем министра, были переоценены MI6, а агенства, занимающиеся тактикой подавления, надо срочно запретить во всех областях международной преступной деятельности, которая,
I'm sure I don't need to remind you or your team that my recommendation, accepted by the Permanent Secretary, was that River House was overextended, and that enforcement agencies were urgently needed to prosecute any areas of international criminal activity that were,
advertisement

постоянный заместитель — permanent under-secretary

Постоянный заместитель министра, сэр.
The Permanent Under-Secretary, sir.
Это постоянный заместитель министра.
This is the Permanent Under-Secretary.
advertisement

постоянный заместитель — is permanent undersecretary

Они перенаправили меня в офис постоянного заместителя министра, который отправил меня к вам.
The MoD have referred me to the Permanent Undersecretary's office, who referred me to you.
— Сэр Бернард Додж, постоянный заместитель секретаря в Министерстве Иностранных Дел.
— Oh, yes. Sir Bernard Dodge, is permanent Undersecretary of State of the Foreign Office.
advertisement

постоянный заместитель — другие примеры

Я намерен написать Постоянному заместителю министра и потребовать твоей отставки.
I intend to write to the Permanent Under-Secretary and demand your recall.
Я сегодня провожу собеседование на постоянного заместителя.
I'm interviewing permanent replacements for the position today.