постоянный доход — перевод на английский

постоянный доход — fixed income

Я понимаю, у вас постоянный доход, но с акциями Webistics вы можете утроить ваш капитал в тчечение года.
I know you're on a fixed income but with Webistics you could triple your money in a year.
У нее есть постоянный доход, но были некоторые проблемы со здоровьем.
She's on a fixed income, and she's had some medical problems.
У меня постоянный доход.
I-I'm on a fixed income.
advertisement

постоянный доход — steady income

Ареи Куроки не имел постоянного дохода, как и я.
Arei Kuroki was without a steady income, just like me.
Это меняет положение вещей, потенциально— безусловно, если у моего клиента больше нет постоянного дохода, то это поднимает вопрос о выплате содержания.
Yes, this does change things, potentially — considerably, if my client no longer has a steady income, this poses all sorts of questions about maintenance and provision.
работа, машина, постоянный доход, адрес, сменная обувь, манеры за столом, возможность сказать «тампон» без хихиканья.
a job, a car, a steady income, an address, a second pair of shoes, table manners, the ability to say «tampon» without giggling.
advertisement

постоянный доход — steady gig

— Это был мой единственный постоянный доход.
— That was my only steady gig.
Я бы назвал это постоянным доходом.
I'd call it a steady gig.
advertisement

постоянный доход — другие примеры

Хорошо иметь постоянный доход.
It's mighty good to have money coming every week regular.
У меня нет постоянного дохода, а все активы я уже распродал.
I have no regular occupation, and I've sold my assets.
У тебя постоянный доход.
You've got a secure income.
У вас нет постоянного дохода.
Yes... you don't even have a regular income.
Отличная работа на заводе, неплохой постоянный доход...
Great job at the plant, nice steady paycheck...
Показать ещё примеры...