постоянные споры — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «постоянные споры»

постоянные спорыalways arguing

Мы с Джулианом постоянно спорим.
Julian and I are always arguing.
Бернард постоянно спорил с Перри.
Well, Bernard and Perry are always arguing.
Я помню, что Тётя Астра и моя мама постоянно спорили.
On Krypton, I remember Aunt Astra and my mother always arguing.
Мои родители — мои бабушка и дедушка, они — священники и мы постоянно спорим о Боге, потому что я не верю в церковь как таковую.
My parents-— my grandparents on both sides are ministers, and we always argue about God, because I don't really believe in church at all.
Я немногое услышал, но, знаешь, деньги, команда... вся эта ерунда, о которой они постоянно спорят.
I didn't hear much, but, you know, money, the team-— the same crap they always argue about.
Показать ещё примеры для «always arguing»...
advertisement

постоянные спорыargued all the time

Мы с моим отцом постоянно спорим.
Me and my dad, we argue all the time.
Да ну, они постоянно спорят.
Well, they argue all the time.
Там рассказывалось про семью, в которой постоянно спорят, и отец вечно оказывается неправ.
It was about this family that argued all the time, and the father was always wrong.
И мы с ней постоянно спорили.
We argued all the time.
И они, конечно, постоянно спорили, блестящий очаровательный принц бывало побеждал в тех спорах, потому, что огр был недалеким существом.
And they'd argue all the time and, of course, the brilliant charming prince would-would win those arguments because the ogre was a dope.