постоянные разъезды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «постоянные разъезды»
постоянные разъезды — другие примеры
В постоянных разъездах между родителями, в постоянно скрытых и не скрытых комментариях друг о друге, ты все еще считаешь, что я посмотрю на это со светлой стороны.
The constant shuttling between living quarters the continually veiled and not-so-veiled comments my parents make about each other the never-ending expectation that I look on the bright side of things?
Не вдаваясь в подробности, мне предложили работу, которая заключалась в постоянных разъездах и веселье, и меня уже дважды с неё уволили.
I had a job offer that would have included a lot of travel and excitement. And I've already been fired from it twice.
Он в постоянных разъездах.
He moves around quite a bit.
Это из-за постоянных разъездов.
It's being on the road.