постоянные разговоры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «постоянные разговоры»
постоянные разговоры — constant talk
Робин явно устала от твоих постоянных разговоров о детях.
Robin is clearly getting tired of you constantly talking about babies.
Разве не видно, что из-за постоянных разговоров о твоих победах, я чувствую себя очередным номером из твоего списка?
Don't you see how constantly talking about your conquests makes me feel like I'm just another number to you?
Поддельная выпивка, постоянные разговоры о вечеринках
Fake drinking, constant talk of partying.
разговоры, постоянные разговоры.
The talk, the constant talk.
Я предположил, что ты ушла, хлопнув дверью, не смогла выдержать постоянные разговоры по душам.
My guess is you walked away not in a huff or anything, just couldn't stand the constant talking, sharing.