постоянно преследовали — перевод на английский

постоянно преследовали — always after

Меня постоянно преследовало чувство, что мне что-то недоговаривают.
I could always just tell that there was something that wasn't being told to me.
Она постоянно преследовала меня.
She was always following me.
— Они постоянно преследуют меня.
They were always after me.
advertisement

постоянно преследовали — constantly hounded by

Так меня не будут постоянно преследовать вопросы о моем участии в нашем...
That way, I'm not constantly hounded with questions about my involvement in our...
Меня постоянно преследует Крэйвен со своей бесконечной любовью.
Constantly hounded by Kraven and his never-ending infatuation.
advertisement

постоянно преследовали — другие примеры

Это чувство постоянно преследует меня в последнее время.
It's just a feeling I've had lately.
Мой брат Чарльз был среди ребят которых он постоянно преследовал.
My brother Charles was one of the guys he singled out for particular attention.
Наш народ постоянно преследует и уничтожает Ротар Сэрус.
Our people are being systematically hunted and slaughtered by Roth'h'ar Sarris of Fatu-Krey.
Случалось и другое. Меня постоянно преследовали йома.
That's not all, Youma have been after me since I arrived here.
Я имею в виду не здоровье. Нас постоянно преследует кто-то.
I mean, I'm not hurt, but there are people after us.
Показать ещё примеры...