постоянно меняет — перевод на английский

постоянно меняет — keep changing

Почему ты постоянно меняешь свое мнение?

Why do you keep changing your mind?

Мне нужно постоянно менять позицию.

I had to keep changing positions.

Ты постоянно меняешь свою точку зрения.

You keep changing your position.

Они постоянно меняют расписание здесь.

They keep changing scheduling in here.

Слушай, ты постоянно меняешь игра, в зависимости от того, в какой покер хочешь сыграть.

Come on, you keep changing the game up just when we get the hang of the last one you wanted to play.

Показать ещё примеры для «keep changing»...

С тех пор я постоянно меняю друзей, особенно охрану.

Since then I am constantly changing friends, especially guards.

Проблема в том, что волна постоянно меняет как частоту, так и амплитуду. Достигнуть точного совпадения значений будет чрезвычайно трудно.

Because the soliton is constantly changing in both frequency and amplitude it will be extremely difficult to achieve an exact match.

Современный мир отличается тем, что постоянно меняет свои ориентиры.

The world today is constantly changing its reference points.

Но коды запусков постоянно меняют.

But the codes are constantly being changed.

Чтобы поставить правильный диагноз, врачи должны постоянно менять взгляды.

in order to get a good diagnosis... doctors have to constantly change their perspective.

Они постоянно меняют свои рабочие имена.

They change their working names all the time.

Дети постоянно меняют свои решения насчет колледжа.

Kids change their college decisions all the time.

Дома мне надоело постоянно менять простыни.

I'm sick of changing my sheets.

И я даже не могу спросить о нем мою маму она постоянно меняет тему.

And I can't even bring him up to my mother without her changing the subject.

Он постоянно меняет аватарку в профиле. Иногда три раза за день.

He changes his profile picture constantly, sometimes up to three times a day.