постоянность — перевод на английский

постоянность — consistency

И не терпят поражения то, что ты демонстрируешь с неприемлемой постоянностью.
They refuse to fail which you seem to do with unyielding consistency.
Затем они смотрят на оригинальность... и затем на постоянность.
Next, they look for originality... and finally, they look for consistency.
С той праздничной церковной службы я немного беспокоилась, потому что непонятно, зачем вам что-то менять, что и так хорошо работает, ведь подростки рассчитывают на некую постоянность, ведь с нами каждый день столько всего происходит.
Okay, ever since the jubilation celebration, I've been kind of worried, 'cause it just seems like why would you change something that's already working, 'cause I think teens count on a certain kind of consistency 'cause we have stuff getting thrown at us every day.
advertisement

постоянность — другие примеры

Мне с удивительной постоянностью снится один сон.
With an amazing regularity I keep seeing one and the same dream.
Сейчас постоянность важна для тебя.
Continuity's important to you right now.
Бесконечной в своей постоянности.
He'll get it. Infinite in its sameness.
Мы обсуждали принцип постоянности Новикова?
We talked about the Novikov self-consistency principle?
А так как вещество уже в квантовом состоянии, оно будет сохранять постоянность бесконечно.
And, since it's in a quantum state, it would maintain an infinite persistence.