постигающий — перевод на английский

постигающий — другие примеры

Частицы звезд, размышлящие о звездах, упорядоченные системы 10 миллиардов— миллиардов-миллиардов атомов, изучающие эволюцию материи, постигающие долгий путь, который привел к появлению сознания здесь, на планете Земля, и, возможно, во всей вселенной.
Star stuff, contemplating the stars organized collections of 10 billion— billion-billion atoms contemplating the evolution of matter tracing that long path by which it arrived at consciousness here on the planet Earth and perhaps, throughout the cosmos.
Я считаю себя лишь учеником, постигающим стратегию войны.
Well I consider myself a student of military strategy.
Я всего лишь юная девушка, только постигающая военное ремесло, но, возможно, бывалый капитан вроде вас объяснит мне, как вы собираетесь победить.
I'm only a young girl, new to the ways of war, but perhaps a seasoned captain like yourself can explain to me how you propose to defeat us.
Подмастерьем, до сих пор постигающим своё ремесло.
An apprentice still learning his trade.