постепенный переход — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «постепенный переход»

постепенный переход — другие примеры

Вообще-то мне больше по душе ваша идея о постепенном переходе к укрощению через более простые занятия.
Actually I quite like your idea perhaps, of making the transition to lion taming via easier stages.
Возможно постепенный переход проявляется по разному.
Could be a gradual shift as different effects start to manifest.
История обновления человека, история постепенного его перерождения, постепенного перехода из одного мира в другой.
The story of the renewal of a man, the story of his gradual regeneration, of his passing from one world into another.