постельных клопов — перевод на английский

постельных клопов — bedbugs

Постельных клопов?
Bedbugs?
— Вот список мотелей и съемных квартир, в которых недавно отмечалось заражение постельными клопами, точно такими же, как ты нашёл в машине.
Got a list here of motels and weeklies, all with recent infestations of bedbugs, just like the one you found when you processed the car.
Так, а теперь позвольте мне подвести итог, поблагодарив бармена Мо за предоставление помещения для этого собрания в то время как в Городском Зале травят постельных клопов
Oh. Now, let me conclude by thanking Moe the bartender for hosting this meeting while City Hall is fumigated for bedbugs.
Постельных клопов ведь нельзя получить с улицы, правда?
You can't get bedbugs from the street, can you?
Уж извините, что в Сан-Франциско нет всего, что есть в Нью-Йорке, с вашими постельными клопами, с вашим холодом и жалким подобием Чайнатауна.
I'm sorry San Francisco doesn't have everything New York does, with your bedbugs, your cold, your pathetic excuse for a Chinatown.
Показать ещё примеры для «bedbugs»...
advertisement

постельных клопов — bed bugs

Дезинсекторы используют лигроин, что бы убивать постельных клопов.
Exterminators use naptha to kill bed bugs.
Эти паразиты как постельные клопы, а каждое воспоминание это ещё один матрас для них. Смотрите!
These parasites are like bed bugs, and every flashback is another mattress.
— Постельные клопы?
— Bed bugs?
Спите спокойно, не позволяйте постельным клопам кусать вас.
Sleep tight, don't let the bed bugs bite.
У меня, скорее всего, постельные клопы, не хочу, чтобы ты подцепил их.
I might have bed bugs, and I don't want to get yelled at.
Показать ещё примеры для «bed bugs»...