постельные дела — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «постельные дела»

постельные дела — другие примеры

Ты имеешь ввиду свои постельные дела.
You mean that's your fucking business.
Я же говорю не о постельных делах между тобой и Харольдом или мной.
I'm not talking about the sleeping arrangements between you and Harold or mine.
По правде говоря, в постельных делах Джейк был груб как сантехник, прочищающий сточные трубы.
Truth be told, in bedroom matters, Jake had all the touch of a plumber unclogging a sink.
По слухам, она знает толк в постельных делах. — Заткнись, Фил. — Ты же знаешь, как говорят.
Rumour has it she knows her way around the bedroom.