постановление правительства — перевод на английский

постановление правительства — executive order

— Постановление правительства.
— An executive order.
Постановление правительства насчет войск ООН?
Executive Order for UN troops?
в принудительном порядке осуществляется постановление правительства 846 Конституции Штата Луизиана.
I am enforcing Executive Order 846 of the Louisiana State Constitution.
Мы здесь по приказу губернатора Луизианы исполнить постановление правительства 846 — закрыть все вампирские заведения.
We're here by order of the Governor of Louisiana to enforce Executive Order 846... to close down all vampire-run businesses.
Президент подписал сегодня утром постановление правительства, согласно которому пять тысяч военных США будут отправлены для участия в миротворческой миссии ООН
The president signed an Executive Order this morning. Five thousand US military reassigned to permanent standby for UN Peacekeeping operations.