поставь меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставь меня»
поставь меня — put me down
Эй, поставьте меня!
Hey, put me down!
Поставь меня!
Phi— — Put me down!
А теперь поставь меня.
Now put me down.
Поставь меня на землю, балда!
Put me down, you fool!
Поставь меня. Я и сам могу идти.
Put me down, I can make it!
Показать ещё примеры для «put me down»...
advertisement
поставь меня — gave me
А мы подрались с Тоббоганом, и он поставил мне синяк.
I had a fight with Toboggan and he gave me a black eye.
Мы поставили мне четверку с плюсом по поведению.
You gave me a B-plus in conduct?
Поставил мне три с минусом.
He gave me a C-.
Я с ним спала и у него хватило наглости поставить мне двойку.
I was sleeping with him and he had the nerve to give me an F.
— Он мой подчинённый, а твой брат поставил меня над ними.
He's one of my men, and your brother has given me full authority over them.