поставьте на предохранитель — перевод на английский

поставьте на предохранитель — put them on safe

Поставьте на предохранитель и положите в кобуру.

Put them on safe and holster.

Поставить на предохранитель!

Put them on safe!

Снять с предохранителя, поставить на предохранитель.

Safety off, safety on.

Простите, Судья, забыл поставить на предохранитель.

Sorry, Judge, left the safety off.

Поставить на предохранитель и зарядить!

Lock and load! Way to handle that.

Хэл, поставь на предохранитель и иди сюда.

Hal, lock it up and get over here.

Давайте поставим на предохранитель.

Now look, let's just put the safety on.

Стрелки, разрядить и поставить на предохранитель своё оружие!

Shooters, safe and vent your weapons!

Я поставил на предохранитель. В этом мире тебя уважают только, если у тебя есть пистолет.

I fixed it, people only listen if you have a working gun.

Ты должен был поставить на предохранитель.

You should have put the safety on.

Маллиган, поставьте на предохранитель и все кончится.

Make the gun safe, Mulligan... .. and it ends here.

Показать ещё примеры...