поставлено на кон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставлено на кон»
поставлено на кон — at stake
Слишком много поставлено на кон.
There is too much at stake.
Все поставлено на кон.
Everything's at stake.
Слишком много поставлено на кон.
There's too much at stake.
Следуя одному, вы можете дать мне то, что я хочу, что является весьма незначительным по сравнению с тем, что поставлено на кон, по крайней мере для вас ... или вы можете позвонить вашему начальству и доложить им об этой беседе.
You can either give me what I want — a small token compared to what's at stake, at least for you — or I guess you could call your superiors and report this conversation.
— Вы знаете, что поставлено на кон, вы показали мне!
You know what's at stake. You showed me.
Показать ещё примеры для «at stake»...