поставить с ног на голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставить с ног на голову»
поставить с ног на голову — другие примеры
Что я могу вам сказать? Вы все поставили с ног на голову.
What can I tell you, but you've got everything upside down.
Ему придется расплачиваться. Он придет в мир, который его отец поставил с ног на голову.
He will pay for it, born into a world his father turned upside down.
Просто поставил с ног на голову!
I rocked your world.
Этот дом набит безумными женщинами. Они всё поставили с ног на голову.
I'm stuck in this house with these crazy females, messing up my sanctuary.