поставить свою жизнь на это — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставить свою жизнь на это»
поставить свою жизнь на это — stake my life on it
— Вы можете поставить свою жизнь на это?
— Can you stake your life on it?
Я готов поставить свою жизнь на это.
I'd stake my life on it.
advertisement
поставить свою жизнь на это — bet your life on that
Ты готов поставить свою жизнь на это?
Are you willing to bet your life on that?
— Ты поставишь свою жизнь на это?
— You bet your life on that?
advertisement
поставить свою жизнь на это — другие примеры
Поставишь свою жизнь на это? Нет.
— Wanna bet your life on that?