поставить к стенке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поставить к стенке»
поставить к стенке — against a wall
Нас спокойно могут поставить к стенке и расстрелять.
We could be lined up against a wall and shot.
Если бы кто-то захотел уничтожить эти знания, их бы первых поставили к стенке.
If anyone wanted to eliminate that knowledge they'd be the first ones up against a wall.
Если вы его поставите к стенке, только окажете ему любезность.
Puts it on the wall, makes him a pleasure.
Понимаете вы или нет? Вас тогда поставят к стенке!
Then you'll be standing against the wall.
Я позабочусь, чтобы за это тебя поставили к стенке.
I'm gonna make sure that they nail you right to the wall for this!
Показать ещё примеры для «against a wall»...