поставить её под удар — перевод на английский

поставить её под удар — put her at risk

Если Даниэль угрожала раскрыть обман, то это могло поставить ее под удар.

Now, if danielle threatened to expose the cheating, that would put her at risk.

Это бы поставило её под удар.

That'd put her at risk.

Мы поставили её под удар.

We've failed her.

Любой, кто узнает, кто она, может поставить её под удар.

Any person who... gets onto her identity could put her in danger.

Это ты поставил ее под удар.

You put her in jeopardy.